FR/

On pourrait facilement s’arrêter devant le nom apocalyptique du groupe et passer son chemin … persuadé de s’engager dans une ruelle volontairement mal éclairée ou fatigué par avance du gros temps que cette météo nous promet. Pourtant, même si le trio le plus mancunien des faubourgs d’Hossegor s’engage effectivement pour la démocratisation des acouphènes, il serait beaucoup trop réducteur de les cataloguer dans les formations « trop bruyantes pour maman » (surtout si maman aime les mélodies dansantes des années 80, l’art contemporain, et l’énergie de fin du monde des années 90 …) Formé en 2017 dans les Landes par Magali, Quentin et Pierre-Johann, les membres de This Will Destroy Your Ears, tout à la fois chorégraphes, plasticiens, vidéastes et spécialistes de la prise murale encastrable, sont ce que l’on appelle désormais un groupe DIY. Sauf qu’ici, cette pratique n’est pas juste envisagée comme un anglicisme à la mode, mais comme une véritable marotte et chez eux tout y passe : amplis, instruments, communication, vidéos, ils ont même construit leur propre studio d’enregistrement : pARPAINg.
Niché au bord de l’océan, entouré de forêt et de chevaux, le projet s’inscrit dans un ensemble plus vaste encore - Le CONTAINER - qui regroupe un espace de création dédié aux artistes, un atelier de sérigraphie, un lieu d’expérimentation avec les publics et toute une ribambelle de profils qui vont du codeur au traducteur, de la graphiste à l’écrivain, en passant par la spécialiste en modélisations de risques d’ouragans en Atlantique nord ; ça ne s’invente pas. Une communauté effervescente (où chacun travaille toujours un petit peu sur les projets des autres), bien loin des clichés du surfeur blondinet accro à l’adrénaline et qui porte les germes d’une contre-culture plus proche d’un « Berlin à la plage » que d’une Landifornie fantasmée et déjà très largement has-been.
Pour leur première tournée en mars 2018, ils décident de partir en Angleterre avec un Renault Master de 1981 - que les locaux renommeront tendrement « Georges » et qui sera le héros de leur première vidéo - pour comprendre, disent-ils, comment les anglais s'y sont pris pour ré-inventer autant de fois le rock&roll. Ils partagent alors la scène avec USA Nails, JOHN, Bearfoot Beware ou Black Midi et en profitent pour enregistrer à Londres leur premier deux titres (les « UK Sessions ») au Bear Bite Horses Studio de Wayne Adams. En 2019, ils sortent leur premier album CLEAR entièrement enregistré chez pARPAINg avec la complicité de Dorian Verdier, clavier chez JC SÀTAN et Boris Lehachoir, en une semaine, au milieu du vacarme rassurant d’un tiers-lieu en pleine ébullition, très loin de l’image d’Épinal de la cabane landaise paumée au milieu des pins.
This Will Destroy Your Ears aiment beaucoup les gens mais ils ont tendance à leur dire beaucoup trop fort.

ENG/

“ Your mind could easily be attracted by the apocalyptic name of this band and go its way…somehow persuaded to commit to a voluntarily dimly lit alley or already tired by the heavy weather that is promised to us” Yet the most Mancunian trio of the Hossegor’ suburbs actually commits to the democratisation of tinnitus. Therefore it would be far too simplistic to tick them in the “Too noisy for Mum” box - Especially when Mum is fond of the dancing melodies from the eighties, contemporary art and the energy of world’s end from the nineties - Formed in 2017 in The Landes by Magali, Quentin and Pierre-Johann, the members of “This Will Destroy Your Ears”- at the same time choreographers, visual artists, videographers and specialists of the built-in wall socket - are what is now called a DIY band. Only here this practice is not just considered as a trendy Anglicism but as a true hobby and applies to everything: amps, instruments, communication and videos. They even built their own recording studio “pARPAINg”.
Nestled at the edge of the Atlantic Ocean, surrounded by forests and horses, the project is part of a broader set named “The CONTAINER”. It includes a creative space dedicated to artists, a silk-screen printing workshop, a place for experimentation and a whole swarm of diverses profiles: from the coder to the translator, from the graphic designer to the writer. Without forgetting the specialist in hurricane risk modelling in the North Atlantic. Nope we did not make that one up! An effervescent community - where everyone is supporting each other - far from local clichés such as the blond surfer adrenaline’s addict carrying the seeds of a claimed counter culture.
In March 2018 the trio decided to drive to the UK for their first Tour with an old Renault van from 1981. The locals tenderly named it “Georges” and it became the hero of their first video clip. Their goal was to understand how the English repeatedly managed to reinvent Rock’n’Roll. Then they shared the stage with “USA Nails, JOHN, Bearfoot Beware or even Black Midi”. They had the opportunity to record their first single “The UK Sessions” at Wayne Adams’ Bear Bite Horses Studio. In 2019 they released their debut album “CLEAR” fully recorded at the pARPAINg studio with the help of Boris Lehachoir and Dorian Verdier, keyboard at “JC SÀTAN”. The album was produced in a week in the midst of a reassuring din of a restless site very far away from the idealised image of the typical hut lost among the pines.
"This Will Destroy Your Ears” loves people however they have a tendency to let them know quite loud!